Skip to content

어쿠루브 (Acourve) – 하고 싶은 말 (What I Want to Say)

I’m spittin’ out translations. You’re here for the lyrics and I
want to add as much content as possible, so I guess it’s a win-win.
As you’ve probably noticed, my life isn’t exactly any more interesting
than yours, and I can’t just be talking about this peppermint tea I’m
sipping on, so yea… Hope you have/had a great day today .


어쿠루브 – 하고 싶은 말

침대에 누워서 눈을 감고 있으면
너와의 기억이 점점 더 선명해져와
괜찮은척해도 나도 잘 모르겠어
그다지 보고싶진 않았는데 말야
울리지 않는 휴대폰
익숙한 번호가 빛나고
슬며시 내려놓으며
또 널 생각해

이렇게 널 다시 또 널
목소릴 들으면 참기힘들것 같아
하지만 너 힘들어 나
그러니까 전화하지마

침대에 앉아서 문득 생각해보면
너와의 추억이 점점 더 선명해져와
괜찮아질거라 그렇게 생각했는데
또 다시 너의 번호를 누르고만 있어
몇번을 썻다 지우고 익숙한 소릴 듣다가
조용히 한숨을 쉬며 음 나 기다려

이렇게 널 다시 또 널
목소리 들으면 참기 힘들겠지만
그래도 나 괜찮아 나
그러니까 전화 받아봐

(Narration:
여보세요? 응..나야
오랫만이네.무슨일이야?
그냥..그냥..)

이렇게 날 그렇게 널
생각해 뒀던 말
다 하지 못하고
있잖아 나 그렇게 너에게
하고싶던 말
Acourve – What I Want to Say

As I lay in bed with my eyes closed
Our memories together become clearer
I try to act all OK but I don’t know
It’s not like I miss you that much
On the phone that stopped ringing
Lingers a number that’s too familiar
I let go of it softly
But not you

You, once again I think of you
Your voice, it might just tip me
But that’ll only make it harder for me
So please don’t call me

As I sit on my bed lost in thought
Our memories together become clearer
I really thought that I’d be OK
Yet I find myself dialing your number again
As I go back and forth, listening to the familiar tone
I let out my last sigh and finally wait

You, once again I think of you
Your voice, I know it’ll tip me
But that’s why I’m doing it
So please pick up the phone

(Narration:
Hello? It’s me.
It’s been awhile… What’s up?
Oh, I just… I just…)

Me, once again with you
All the words I had in mind
Couldn’t say it all this time
I thought today was the day
For what I wanted to say

Michael
Michael Administrator

5
Leave a Reply

avatar
4 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
5 Comment authors
TinywinnypvllonRosemelFenny Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Fenny
Guest
Fenny

Hi… I found this through YT while looking for 10cm MV. And.. ended up listening to indie songs you posted here. Thank you for sharing…
Looking forward to any other songs.

mel
Guest
mel

thankyou for sharing this lyrics<3

Rose
Guest

You’re awesome for posting these lyrics! Thank you soo much!

pvllon
Guest
pvllon

Penyanyinya spa kak?

Tinywinny
Guest
Tinywinny

Acourve