The best part of blogging is definitely interacting with you guys. I really appreciate every comment on the blog or Youtube and all the kind words some of you have sent me over on Facebook. Truth is, I didn’t want to publicize the website too actively yet since, as you can see, there is just not enough content (the artists and albums database is pretty much empty). Still, I enjoy talking to all of you, and it’s awesome that I get to talk to people from all over the worlds, so please don’t hesitate to message me whenever! I don’t bite.
This is another song someone has requested over on the Request page. I actually never heard of the song before, and it’s great. Thank you for the request whoever you are! The vocalist’s slightly raspy voice reminds me of John Mayer, and the lyrics are so cutesy, just how I like ’em.
I have several more requests lined up, so expect more translations today.
This is another song someone has requested over on the Request page. I actually never heard of the song before, and it’s great. Thank you for the request whoever you are! The vocalist’s slightly raspy voice reminds me of John Mayer, and the lyrics are so cutesy, just how I like ’em. I have several more requests lined up, so expect more translations today.
넌 여기 있는데
손 닿을 수 있는
바로 내 앞에 여기에
넌 생각하겠지
내가 왜 얘기 않는지
하지만 아무 말도 할 수 없었어
오 그대 때문에 이제 내 마음 감출 순 없지만
그대 눈을 볼 때면 난 다시 말을 잃어 버리네
나의 슬픈 사랑아
얼마나 네 손을 잡고 싶었었는지
얼마나 너와 함께 걷고 싶었는지
혹시 아니 내가 왜 이렇게 얘기하는지
난 너를 좋아하니까
길을 걷다가
연인들이 내 곁을 스치면
사무치는 그리움
하지만 아직도 난
너에게 다가갈 수 없어
날 보여주기 힘들어 너와 함께 있으면
오- 그대 때문에 이제 내 마음 감출 순 없지만
그대 눈을 볼 때면 난 다시 말을 잃어 버리네
나의 슬픈 사랑아
닫힌 너의 마음에
가까이 다가가긴 힘들지만
내 맘 보여준다면
나를 이해할 수 있겠니
슬픈 나의 사랑아
얼마나 네 손을 잡고 싶었었는지
얼마나 너와 함께 걷고 싶었는지
혹시 아니 내가 왜 이렇게 얘기하는지
난 너를 좋아하니까
얼마나 네 손을 잡고 싶었었는지
얼마나 너와 함께 걷고 싶었는지
혹시 아니 내가 왜 이렇게 얘기하는지
난 너를 사랑하니까
You’re right here
Within my arm’s reach
Right here in front of me
You’re probably wondering
Why I’m not saying anything
But I just can’t say anything
Oh, because of you, now I can’t hide my feelings
But looking into your eyes, my mind goes blank
My poor love
How much I wanted to hold your hands
And walk along the gleaming sands
Do you know why I’m like this
It’s because I like you
My heart falls
When I pass by couples
Walking down the streets
But I still can’t
Walk closer to you
I hide myself when I’m around you
Oh, because of you, now I can’t hide my feelings
But looking into your eyes, my mind goes blank
My poor love
Your closed heart
May be hard to get into
But if I show my feelings
Will you understand me
My poor love
How much I wanted to hold your hands
And walk along the gleaming sands
Do you know why I’m like this
It’s because I like you
How much I wanted to hold your hands
And walk along the gleaming sands
Do you know why I’m like this
It’s because I love you
Awwʕ◉ᴥ◉ʔ
This is my request!
Thank you so much for translate it
I’ll request more if i have hehe
interested to know more about the bass player. her name? her bio? thanks