Skip to content

에브리 싱글 데이 (Every Single Day) – 비밀 (Secret)

Another song from the Request Page, showing indie-rock some love.
에브리 싱글 데이

에브리 싱글 데이 – 비밀

아무도 모르게 조금씩 다가온 너의 눈빛은
나조차 모르던 내 안의 흔들림 그땐 몰랐어

매일처럼 나의 곁에 머물렀지만 왜 이제서야 내 맘 알게 된 걸까

그대가 느껴져 날 지켜봐 주던 이 모든 현실이 다 없어질 만큼
그대가 느껴져 날 지켜봐 주던 내 모든 고통이 다 사라질 만큼

아무런 말 없이 시간은 멈추고 우린 그대로

매일처럼 나의 곁에 머물렀지만 왜 이제서야 내 맘 알게 된 걸까

그대가 느껴져 날 지켜봐 주던 이 모든 현실이 다 없어질 만큼
그대가 느껴져 날 지켜봐 주던 내 모든 고통이 다 사라질 만큼

그대가 느껴져 날 지켜봐 주던 이 모든 현실이 다 없어질 만큼
그대가 느껴져 날 지켜봐 주던 내 모든 고통이 다 사라질 만큼

아무런 말없이 시간은 멈추고 우린 이대로 다시
Every Single Day – Secret

No one knew, your tender look that slowly closed in on me
Even I didn’t know, how much you rocked my world

You were standing right there all along, how could I have figured it out just now

I can feel you, the way you look at me, you make me set aside all the harsh reality
I can feel you, the way you look at me, you make me question my own rationality

The two of us, without a word, frozen still

You were standing right there all along, how could I have figured it out just now

I can feel you, the way you look at me, you make me set aside all the harsh reality
I can feel you, the way you look at me, you make me question my own rationality

I can feel you, the way you look at me, you make me set aside all the harsh reality
I can feel you, the way you look at me, you make me question my own rationality

Again the two of us, without a word, frozen still

Michael
Michael Administrator

1
Leave a Reply

avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Mellu Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Mellu
Guest
Mellu

Thank you so much for the translation!! I really like the lyrics <3. This is one of my fave songs from Every Single Day.