Skip to content

스탠딩 에그 (Standing EGG) – 여름밤에 우린 (Summer Night, You and I)

New song by Standing Egg. I don’t like it that much, but it seems to be doing pretty well on the charts.
Standing EGGIt’s so hottttttttttttttttt. I’m finally settled in my new place, hehe. I’m probably going to be focusing on a lot of different things within the next couple of weeks… hopefully you guys will like it!

스탠딩 에그 – 여름밤에 우린

You will always be my girl
I promise you
I will be on your side

움직이지 말아줘
눈에 담고 있으니까
작은 표정 하나하나
맘에 담고 싶으니까

꿈을 꾸는듯한 눈부신 오늘 밤
별빛이 가득한 너의 눈을 본 순간
난 알아버렸지 지금 우리 사이
세상에서 가장 특별해 baby

별이 가득한 여름밤에 우린
눈부시게 아름다운 그림
모든 게 다 바래고 지워져도
간직하고 있을게

내 눈을 보면서 너는 어떤 생각해
나는 너를 보면서 또 너를 생각해
넌 알 수 있겠니 지금 우리 사이
세상에서 가장 특별해 baby

별이 가득한 여름밤에 우린
눈부시게 아름다운 그림
모든 게 다 바래고 지워져도
간직하고 있을게

Baby 누가 뭐래도 영원토록 우린
이 세상에 하나뿐인 그림
모든 게 다 바래고 지워져도
간직하고 있을게

간직하고 있을게
Standing EGG – Summer Night, You and I

You will always be my girl
I promise you
I will be on your side

Please stand still
So I can remember this moment
Every single expression of yours
I want to keep them forever and ever

The bright night sky like in a dream
Staring at the starlight shining from your eyes
I knew then and there that
You’re the one and only, baby

Under the star-filled summer night sky
This beautiful moment between us
Even when everything is done and gone
We’ll still have each other

What do you think of when you look into my eyes
All I can think of is you and just more of you
Do you see that you and I
We’re the one and only, baby

Under the star-filled summer night sky
This beautiful moment between us
Even when everything is done and gone
We’ll still have each other

Baby, whatever may happen to us
This beautiful moment between us
Even when everything is done and gone
We’ll still have each other

We’ll still have each other

 

Michael
Michael Administrator

1
Leave a Reply

avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
#Gene Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
#Gene
Guest

Oh! Really thanks for this translation. you’re amazing! ♥
I found this pag and I like it! excellent translations~~~